Вы здесь

Netflix приобрел права на украинский сериал

В ближайшее время «Слуга народа» появится в библиотеке видеосервиса с субтитрами, а сейчас компания переводит его на английский язык

0

305

Многосерийный фильм украинского производства появится на популярной во всем мире телевизионной интернет-платформе. Крупнейший видеосервис Netflix покажет украинский сериал «Слуга народа», сообщает 1+1.

Отмечается, что в ближайшее время сериал появится в библиотеке интернет-телеканала с субтитрами. Однако уже сейчас компания Netflix самостоятельно переводит его на английский язык. Чтобы достичь идеального результата в адаптации юмора и содержания, Netflix привлек к работе собственных переводчиков.

По словам Зеленского, эта сделка демонстрирует всему миру, что Украина может производить качественный контент, а также открывает новые возможности для отечественных производителей.

Напомним, американский видеосервис Netflix 6 января 2016 года провел глобальный запуск в десятках стран по всему миру и сейчас он доступен более чем в 190 странах,  в том числе и в Украине.

26 сентября 2016 г. 11:50

0

Выбор редакции

Comments