Вы здесь

Создан сервис для изучения английского языка по фильмам

Пока проект работает в тестовой версии — доступно всего 16 фраз из 15 фильмов

0

117

Киевляне Назар и Наталия Бартосик создали сервис «КіноМова», который поможет украинцам изучать английский язык с помощью фильмов. Об этом сообщает AIN.UA.

Сервис ориентирован на людей, которые только начинают изучать английский. 

В данном случае английский подается в виде отрывков из голливудских и британских фильмов, что позволяет видеть конкретные жизненные ситуации, чувствовать эмоции актеров и слышать разные диалекты. 

Авторы проекта считают, что изучение языка, максимально приближенного к реальной жизни, очень эффективно.

Пока сервис работает в альфа-версии, в нем доступно всего 16 фраз из 15 фильмов. Но если пользователям понравится идея, разработчики обещают запустить проект полноценно.

В окончательной версии сервиса будет более 400 фраз из 100 фильмов, которые должны обеспечить базовый словарный запас. Также в планах авторов позволить пользователям озвучивать фрагменты фильмов собственным голосом, чтобы практиковаться в произношении.

«Мы отобрали около 20 фильмов и написали алгоритм для анализа их субтитров. Затем на базе пакета для статистического анализа больших данных отобрали часто употребляемые фразы и уже для них отбирали самые интересные отрывки», — рассказал Назар.

Для персонализации процесса обучения разработчики дадут возможность каждому создавать собственные плейлисты с наиболее актуальными фразами.

01 декабря 2016 г. 12:38

0

Выбор редакции

Comments