печать, копирайт
14:01   26.04.19

Пиратство: дома и в общественных местах

С 2001 года мир ежегодно отмечает 26 апреля Международный день интеллектуальной собственности. Его учредила Генеральная ассамблея Всемирной организации интеллектуальной собственности.

Этот праздник призван подчеркнуть важность и значимость культурных и технологических инноваций как в жизни отдельно взятого человека, так и общества в целом, а также повысить уважение к труду авторов и способствовать недопущению пиратства.

В Украине ситуация с нарушением авторского права удручающая. Так, по данным аналитической компании Muso, занимающейся борьбой с нелегальной онлайн-дистрибуцией, за прошлый год пиратские сайты у нас в стране посетили 6,1 млрд раз. Это выводит Украину в топ-10 стран мира по скачиванию нелегального видео- и аудиоконтента.

загрузка...
загрузка...

При этом аналитики отмечают тенденцию к увеличению легального потребления музыки: по их данным, музыкальное пиратство упало на 34%.

наушники, ноты

С появлением таких онлайн-сервисов, как YouTube Music, Google Play Music и Apple Music, многие украинцы оценили удобство и доступность получения качественной музыки за небольшие деньги.

Покупка музыкальных произведений и лицензионных дисков предназначена исключительно для персонального использования 

Но стоит отметить, что покупка музыкальных произведений и лицензионных дисков предназначена исключительно для персонального использования и не подразумевает публичную трансляцию.

Таким образом, вы можете слушать музыку в кругу семьи и друзей дома, но ретранслировать ее в общественных местах: кафе, ресторанах, магазинах и других — не имеете права без соответствующих разрешительных документов.

«Даже если владельцы бизнеса покупают лицензионные диски, включают радио, либо попросту качают музыку и транслируют ее с флеш-накопителя, такая деятельность грубо нарушает закон об авторском праве в части публичного воспроизведения аудиоконтента», – говорит юрист ЮК JustLex Римма Шемчак.

Закон Украины об авторском и смежных правах запрещает публичное использование в эфире радиостанций музыкального контента (лицензионных дисков, любой скачанной из интернета музыки) без соответствующих авторских отчислений.

Фото: Украинское агентство по авторским и смежным правам
Фото: Украинское агентство по авторским и смежным правам

Таким образом, для законного использования аудио- и видеоконтента владельцам общественных заведений необходимо заключить договор о публичном воспроизведении и каждый месяц подавать отчет о том что, когда и сколько раз транслировалось в заведении.

На размер платы также влияет количество посадочных мест и объем выручки заведения. На основании этих отчетов авторам выплачивается роялти.

Украина попала в топ-10 стран мира по скачиванию пиратского видео- и аудиоконтента

Представители телеканалов считают, что львиная доля нарушений связана с банальным непониманием отличий между понятиями «ретрансляция» и «публичное воспроизведение», а также незнанием перечня необходимых разрешительных документов. Так, для трансляции телеканала в общественном месте мало заключить договор с провайдером, понадобится также договор с телеканалом и объектом коллективного управления.

столик, кафе

В заведениях общественного питания разного уровня подход к музыкальному сопровождению существенно отличается. Мелкие кофейни, работающие в режиме «take away», редко утруждают себя и просто включают либо радио, либо предпочитаемую баристой музыку.

В 2018 году пиратские сайты в Украине посетили 6,1 млрд раз

Рестораны зачастую разрабатывают определенные музыкальные сценарии, подходящие под тематику заведения либо проводимого в нем мероприятия: свадьбы, дня рождения, крестин, выпускного и т. д. Если мероприятие проходит в отдельном зале и акустическая система заведения позволяет, посетителям разрешают использовать собственный плей-лист.

Что подтолкнуло к легализации музыки в Украине и ощутили ли отечественные музыканты улучшения на себе?

«Общеизвестный факт, что пиратство служит своеобразной рекламой и пиаром, — говорит саунд-продюсер и бас-гитарист групп «Пирятин» и Sweet Lane Артём Малюга. – Но это ни в коей мере не оправдывает пиратов, ведь музыканты вкладывают в запись треков свои силы и деньги, а отдачи в полной мере не получают. Сейчас ситуация заметно меняется в лучшую сторону, так, прямые продажи и стримы стали приносить примерно равный доход».

группа «Пирятин»
Фото: группа «Пирятин»

Как быть исполнителям в случае нелегального использования их контента?

«Изначально – попробовать разобраться, объяснить, что за использование произведений искусства, музыки, фильмов и т. д., охраняемых авторским правом, без разрешения авторов или правообладателей или с нарушением условий договора об использовании таких произведений необходимо заплатить, – советует Римма Шемчак. – После чего либо заплатят, либо – в суд». Но есть и другой вариант, скажем, более «прибыльный», и в рамках закона проще в суде отстоять свои права. В магазин, ресторан или кафе может зайти сам автор, исполнитель или представитель организации, который имеет право собирать деньги за музыку. Снимет на камеру несколько играющих треков. При этом он обязательно должен найти и заснять и сам источник звука – колонки».

Как показывает практика, зачастую в заведениях не оказывается договора ни с одной организацией, и тогда проверяющий выставляет заведению претензию в размере от 10 минимальных зарплат за одну песню либо предлагает подписание соглашения с выплатой компенсации. Если не пойти на мировую и не подписать соглашение, дело просто окажется в суде. Обычно накладывается штраф от 10 до 50 000 минимальных зарплат (то есть от 41 730 тысяч до 208 миллионов 650 тысяч гривен)».

Согласно законодательству, у нас в стране регистрация авторского права не является обязательной, но все же она себя оправдывает и лишней точно не будет. Ведь в спорных моментах полученная презумпция освободит автора от необходимости доказывать свое авторство не только на территории Украины, но и в других странах.

Конечно, сам процесс регистрации достаточно трудоемкий и не быстрый, занимает в среднем два-три месяца, но очень выгодный.

загрузка...
загрузка...

kancom.kiev.ua

budenergoatom.com.ua

mimi-studio.com