театр
19:48   24.12.18

Столичный театр полностью перейдет на украинский язык

Художественный руководитель столичного театра «Актер», театральный продюсер Слава Жила заявил о полном переходе его театра на украинский язык.

«В течение следующего года театр «Актер» полностью перейдет на украинский язык и поверьте, если спектакли популярны, то зрителю неважно как к нему обращаются, хоть на китайском», — написал он в Facebook.

Жила отметил, что говорил на тему языка спектаклей с литовским режиссером Йонасом Вайткусом. Тот рассказал, что ввел субтитры на литовском и начал ставить спектакли на литовском в Театре русской драмы Вильнюса.

загрузка...
загрузка...

Руководитель театра отметил, что на русском языке артисты в столице разговаривают плохо. По его словам, ранее Национальный академический театр русской драмы им. Леси Украинки приглашал преподавателей из Питера, но «это не особо спасало».

«Люблю русский язык. У меня родители киевляне и я свободно владею русским и украинским, в запасе есть и английский. Но мы так никогда не идентифицируем себя и нашу культуру, если будем и дальше растить за бюджетный счет неавтентичных носителей языка», — отметил он. 

Театр «Актер» был основан в 1987 году известным актером театра и кино, народным артистом Украины Валентином Шестопаловым. Имеет коммунальную форму собственности.

Как сообщалось ранее, театр на Подоле номинирован на архитектурную премию Mies van der Rohe.

загрузка...
загрузка...
Афиша Киева

kancom.kiev.ua

budenergoatom.com.ua

mimi-studio.com